因?yàn)?/c>選擇性保護(hù)公民憲法權(quán)利真是沒(méi)有采取保護(hù)措施。
Juvenile court is less formal than its adult counterpart, but the accused minor is still entitled to most major constitutional rights.
少年法庭相對(duì)成年人法庭來(lái)說(shuō)沒(méi)那么正式,但被控訴的未成年人仍有資格享有憲法中規(guī)定的大部分成年人的權(quán)利。
We do not honor their lives by denying the very constitutional rights they died protecting.
我們不能以否定他們獻(xiàn)身保衛(wèi)的憲法原則來(lái)紀(jì)念他們。
This has involved giving greater constitutional rights to indigenous peoples and extending the state's control over the economy.
他個(gè)人的勝選與賦予原住民更多的憲法權(quán)利有關(guān),并且擴(kuò)大了國(guó)家對(duì)于經(jīng)濟(jì)的掌控。
Campaigners in New York have started a suit against Baidu, saying its censored search results violate their constitutional rights.
紐約的活動(dòng)家們針對(duì)百度發(fā)起訴訟,稱百度經(jīng)審查的搜索結(jié)果侵犯了他們的憲法權(quán)利。
There are numerous, many many evidence [that] their constitutional rights to elect their own preferred president is not been respected.
有許許多多的證據(jù)顯示他們沒(méi)有辦法使用「按照憲法選舉他們想要的總統(tǒng)」這個(gè)權(quán)利。
2 difference: British constitutional monarchy, head of state is the queen, the constitutional rights, is not limited to the virtual ruler.
不同點(diǎn):英國(guó)君主立憲制,國(guó)家元首是女王,權(quán)利受憲法限制,是統(tǒng)而不治的虛君。
Constitutional rights would be of little value if they could be thus indirectly denied.
憲法權(quán)利如果可以像這樣被間接地剝奪,它就無(wú)甚價(jià)值可言。
So, can we encourage such observation without also encouraging a disregard for privacy and constitutional rights?
那么,能在不鼓勵(lì)忽視個(gè)人隱私和憲法權(quán)利的同時(shí)鼓勵(lì)這種觀察活動(dòng)嗎?
Mr. Gupta has denied wrongdoing and sued the SEC, accusing the agency of violating his constitutional rights.
古普塔否認(rèn)自己有不當(dāng)行為,他還起訴SEC,稱后者侵犯了他的憲法權(quán)利。
But in doing so, the essence of constitutional rights and freedoms shall not be affected.
但此舉不得影響憲法權(quán)利和自由的實(shí)質(zhì)。
If evidence is obtained in violation of constitutional rights, the evidence is excluded from trial.
審判中必須把在破壞憲法保證的特權(quán)的情況下所取得的證據(jù)排除在外的規(guī)則。
I waive my constitutional rights against self-incrimination.
我認(rèn)罪,放棄憲法權(quán)利。
I believe I will see a time when I have the same protection and constitutional rights as my straight friends.
我相信有朝一日我會(huì)得到和我直人朋友一樣的保護(hù)制度與基本權(quán)利。
There are many reasons for the Witnesses low. The most important reason is the lack of constitutional rights of criminal defendants.
證人出庭作證率低的原因是多方面的,而最重要的原因就在于刑事被告人憲法權(quán)利的缺失。
We will continue to pursue my constitutional rights and it's no dishonor to this court and anyone else in this court.
我們將繼續(xù)爭(zhēng)取憲法賦予我的權(quán)利。站在今天的法庭上,我,任何一個(gè)人都不意味著恥辱。
And it cannot pass, or amend, laws which affect constitutional rights.
而且,政府也不能通過(guò)或修改影響憲法權(quán)利的法律。
It is supposed to protect the citizens constitutional rights and the countries sovernty.
它的職責(zé)在于保護(hù)公民的憲法權(quán)利和國(guó)家安全。
Jews, as well as other minorities, exercise their constitutional rights in America and have the ability to advocate on their behalf.
猶太人,以及其他少數(shù)民族,可以使用美國(guó)憲法賦予他們的權(quán)力去為自己爭(zhēng)取利益。
On the Balance between the Administrative Power of Universities and the Constitutional Rights of the Counterpart
高校管理權(quán)與相對(duì)人憲法公民權(quán)論衡
The Progress and Deficiencies in Protection of Teachers and Students'Constitutional Rights in the United States
美國(guó)大學(xué)教師和學(xué)生憲法權(quán)利保障的進(jìn)展和存在問(wèn)題
The Importance of the Supreme Court of the United States in Protecting the Constitutional Rights of University Teachers
美國(guó)聯(lián)邦最高法院在大學(xué)教師憲法權(quán)利保障中的作用
Administrative Rights and Constitutional Rights of Relevant Persons of Administration
行政相對(duì)人的行政法權(quán)利與憲法權(quán)利
Maintaining the established constitutional rights of citizens;
維護(hù)公民既定的憲法權(quán)益;
The Transition of Value Doctrine of Constitutional Rights and Constitutional Evolution of Basic Rights
論憲法權(quán)利價(jià)值理念的轉(zhuǎn)型與基本權(quán)利的憲法變遷
Study the boundary of protecting the constitutional rights of undergraduate based on the case of Wang Hong-jie
從王洪杰案看大學(xué)生憲法權(quán)利保護(hù)的邊界
On the Lack of Constitutional Rights and Safeguarding the Peasant-Workers'Rights and Interests
憲法缺失權(quán)利與農(nóng)民工權(quán)益保障研究
On Judicial Application of the Constitutional Rights
論公民憲法權(quán)利的司法適用
On the Essence, Value and Enforcement of the Constitutional Rights
憲法權(quán)利本質(zhì)論、價(jià)值論與實(shí)踐論
Immigration Policy Threatens Constitutional Rights Rule of Law
新入境政策威脅憲法賦與的權(quán)利及法治精神
Assistance to realisation of constitutional rights of citizens
幫助實(shí)現(xiàn)公民憲法權(quán)利
On the Nature of Constitutional Rights of Academic Freedom
學(xué)術(shù)自由的憲法權(quán)利屬性初探